1 00:00:04,542 --> 00:00:25,382 Topgeheime site... ..:: www.napisy.jcom.pl ::.. betreden op eigen risico... 2 00:00:29,142 --> 00:00:34,382 Ik weet het niet, het voelt als een graf. 3 00:00:35,582 --> 00:00:38,702 Hun koningin is hier. 4 00:00:39,142 --> 00:00:42,702 En we hebben onze orders. 5 00:01:05,702 --> 00:01:08,222 Het is een val. 6 00:01:43,222 --> 00:01:47,062 Dit is wat bekend is. 7 00:01:48,262 --> 00:01:51,662 Er is altijd een mens geweest. 8 00:01:54,342 --> 00:01:58,382 En er zijn altijd vampiers geweest. 9 00:02:07,742 --> 00:02:12,702 Sinds het begin, de twee zijn verwikkeld in een conflict. 10 00:02:12,742 --> 00:02:16,822 De vampier was de jager en sterker. 11 00:02:17,942 --> 00:02:21,382 Maar de man had de zon. 12 00:02:31,302 --> 00:02:34,382 Het was niet genoeg. 13 00:02:47,342 --> 00:02:51,502 En zo ging het gedurende vele jaren. 14 00:02:51,542 --> 00:02:55,702 De twee vernietigende rassen niet alleen elkaar... 15 00:02:55,702 --> 00:02:58,022 maar de wereld zelf. 16 00:03:00,222 --> 00:03:03,982 Geconfronteerd met uitsterven, de mensheid heeft... 17 00:03:03,982 --> 00:03:07,742 trokken zich terug achter de muren van steden onder de bescherming van de Kerk. 18 00:03:09,302 --> 00:03:14,422 En dan het ultieme wapen werd gevonden, de priesters. 19 00:03:21,342 --> 00:03:28,262 Krijgers met buitengewone krachten, getraind door de Kerk over de kunst van het vampiergevecht. 20 00:03:28,302 --> 00:03:33,182 Alleen zij keerden het tij naar de mens. 21 00:03:33,982 --> 00:03:37,742 De overgebleven vampieren zijn in reserveringen geplaatst. 22 00:03:37,782 --> 00:03:41,182 En bang voor de kracht van de wapen dat ze hebben gemaakt... 23 00:03:41,182 --> 00:03:45,542 bevalen de heersende geestelijken de priesters om te ontbinden. 24 00:03:45,582 --> 00:03:52,022 Voormalige krijgers geïntegreerd in een samenleving die ze niet langer nodig had. 25 00:03:54,142 --> 00:03:58,262 En naarmate de jaren verstreken, de weinige overgebleven preasten... 26 00:03:58,302 --> 00:04:02,382 in de vergetelheid geraakt... 27 00:04:02,422 --> 00:04:05,782 zoals de vampier massa voor hen. 28 00:04:06,542 --> 00:04:08,222 Priester. 29 00:04:32,302 --> 00:04:35,822 Resterende readiatie wordt nog steeds waargenomen. 30 00:04:35,862 --> 00:04:39,982 De verontreiniging is vrijwel nul. 31 00:04:40,062 --> 00:04:44,062 Met een beetje geluk lukt dat wel eindelijk beginnen met planten. 32 00:04:44,062 --> 00:04:46,862 Ik ben trots op je, Owen. 33 00:04:49,342 --> 00:04:52,622 Geweldig, we eten gestoofde lekken. 34 00:04:53,742 --> 00:04:57,262 - Verzoening voor je zonden? - Nee, waarom? 35 00:04:57,742 --> 00:05:01,742 De mooiste jurk dragen, waar anders zou je zijn behalve de kerk? 36 00:05:01,742 --> 00:05:04,702 Ik was in de stad. 37 00:05:04,742 --> 00:05:08,022 Ik denk dat tenminste iemand dat zou moeten doen heb een leven buiten deze plek. 38 00:05:08,102 --> 00:05:11,102 Ik zei dat ik niet wilde dat je dat deed breng daar zoveel tijd door. 39 00:05:11,142 --> 00:05:17,262 - Ik ben oud genoeg om te gaan en staan ​​waar ik wil. - 18 is hier niet oud genoeg. 40 00:05:17,582 --> 00:05:21,982 Ik weet dat het moeilijk is, maar wij allemaal moeten offers brengen. 41 00:05:22,022 --> 00:05:23,942 Offers?! 42 00:05:23,942 --> 00:05:28,462 Hier leven als een gevangene?! Zonder vrienden geen plezier?! 43 00:05:28,502 --> 00:05:31,462 Alleen dat je ooit zou kunnen groeien iets in deze godvergeten landen? 44 00:05:31,502 --> 00:05:34,262 Genoeg! 45 00:05:38,262 --> 00:05:41,702 Houd elkaars hand vast en zeg genade. 46 00:05:50,502 --> 00:05:54,822 Beste Heer, bedankt voor het eten dat we gaan krijgen... 47 00:05:57,302 --> 00:06:00,382 Papa? 48 00:06:06,702 --> 00:06:10,622 - Owen? - Afbreken beneden! - Wat is er aan de hand?! 49 00:06:18,622 --> 00:06:20,702 Haast je kind! 50 00:06:22,702 --> 00:06:24,702 Haast! 51 00:06:30,422 --> 00:06:35,102 Wat je ook hoort, schreeuw niet. 52 00:06:42,662 --> 00:06:44,742 Ga achter mij staan! 53 00:06:48,662 --> 00:06:51,262 Shannon! 54 00:07:43,502 --> 00:07:46,702 SECTOR 12 55 00:07:51,702 --> 00:07:57,062 God beschermt jou, de De kerk beschermt je. 56 00:07:57,102 --> 00:08:01,262 De stad beschermt je. 57 00:08:01,342 --> 00:08:06,262 Absolutie van zonde is de enige manier. 58 00:08:15,862 --> 00:08:20,422 Absolutie van zonde is de enige manier. 59 00:08:28,982 --> 00:08:35,182 Onthoud: wees tegen de Kerk, betekent tegen God ingaan. 60 00:08:39,622 --> 00:08:44,142 Cabine geen bekentenis. 5, is gratis. 61 00:08:48,582 --> 00:08:51,102 Ga vooruit. 62 00:08:51,982 --> 00:08:56,782 Start een biechtreeks. 63 00:08:58,582 --> 00:09:01,982 Om bijvoorbeeld op dat moment te spreken. 64 00:09:02,022 --> 00:09:05,582 Vergeef mij Vader, want ik heb gezondigd. 65 00:09:13,422 --> 00:09:17,262 - Ja, mijn zoon? - Ik had weer een droom. 66 00:09:18,102 --> 00:09:21,622 Over oorlog. Vertel me meer. 67 00:09:21,662 --> 00:09:25,222 We zaten in de bijenkorven, zoals altijd. 68 00:09:26,342 --> 00:09:31,942 In oostelijke richting, en ik was niet sterk genoeg. 69 00:09:32,302 --> 00:09:35,542 Vertel me meer. 70 00:09:38,622 --> 00:09:43,542 Ik heb vragen, twijfels. 71 00:09:43,822 --> 00:09:46,582 De Duivel is er in vele vormen. 72 00:09:46,622 --> 00:09:50,382 De beste manier om hem te bestrijden, door persoonlijke opoffering... 73 00:09:50,382 --> 00:09:53,542 en arbeid. 74 00:09:54,342 --> 00:09:56,342 Ja vader. 75 00:09:56,382 --> 00:10:00,422 Zeg nu drie Weesgegroetjes en vier Onze Vaders. 76 00:10:00,462 --> 00:10:06,262 En vergeet niet om tegen de Kerk betekent tegen God ingaan. 77 00:10:12,862 --> 00:10:16,742 Stop met wijzen met de vingers. 78 00:10:16,782 --> 00:10:19,982 Om te tatoeëren. 79 00:10:22,582 --> 00:10:25,502 Deed het pijn? 80 00:10:27,742 --> 00:10:32,462 - Waarom kan ik niet praten? - Je kunt niet met priesters praten. 81 00:10:45,822 --> 00:10:50,022 - Wie ben je? - Naam is Hicks, van de sheriff van Augustine. 82 00:10:50,062 --> 00:10:53,062 - Wat wil je? - Er was een vampieraanval. 83 00:10:53,102 --> 00:10:57,902 aan Lucy. Je broer is zwaar gewond. Hij vertelde me waar ik je kon vinden. 84 00:10:57,942 --> 00:11:00,782 En Shannon? 85 00:11:22,142 --> 00:11:27,782 Lucy had het over jou. Ze zei dat je hier tijdens de oorlog was. 86 00:11:27,822 --> 00:11:31,982 Zei bij het doden van vampiers jij was de beste. 87 00:11:32,862 --> 00:11:37,582 Ik ga achter haar aan, Ik ga haar terughalen. 88 00:11:37,982 --> 00:11:42,502 Ik dacht dat alleen maar om je te laten weten voor het geval je mee wilde. 89 00:11:42,782 --> 00:11:46,422 Zoek uit dat ik het kan gebruiken zoals jij aan mijn zijde. 90 00:11:51,782 --> 00:11:54,742 OK. 91 00:12:12,662 --> 00:12:17,142 Bedankt dat je mij hebt ontmoet zulke korte termijn monseigneurs. 92 00:12:17,182 --> 00:12:21,222 Monseigneur Chamberlain heeft ons op de hoogte gesteld van de situatie. 93 00:12:21,262 --> 00:12:24,542 - Je familie is in onze gebeden. - Bedankt. 94 00:12:24,582 --> 00:12:29,062 Ik kom vóór jou omdat ik dat wil mijn gezag is hersteld. 95 00:12:29,102 --> 00:12:31,982 Op welke gronden? 96 00:12:33,582 --> 00:12:38,102 - Dit was een vampieraanval. - Vampieren? 97 00:12:40,382 --> 00:12:44,662 Onzin, daar hebben we geen meldingen van gehad elke ontsnapping uit de reservaten. 98 00:12:44,702 --> 00:12:47,862 Dit is duidelijk het werk van bandieten. 99 00:12:47,902 --> 00:12:52,462 - Monseigneur, de jongen was duidelijk. - "De jongen" vergiste zich. 100 00:12:52,462 --> 00:12:58,822 Er is geen vampiermanace, de woestenij zijn toevluchtsoorden voor wettelozen en... 101 00:12:58,862 --> 00:13:02,902 als priester zou je dat niet doen zoiets is belachelijk en nutteloos. 102 00:13:02,942 --> 00:13:06,982 Dit kunt u het beste aan de lokale autoriteiten overlaten. 103 00:13:08,182 --> 00:13:13,422 Monseigneur Orelas, deze man heeft de Kerk een grote dienst bewezen. 104 00:13:13,462 --> 00:13:16,702 Ware het niet voor de priester we zouden overrompeld zijn... 105 00:13:16,742 --> 00:13:20,102 We zijn ons allemaal bewust van zijn prestaties Monseigneur Chamberlain. 106 00:13:20,102 --> 00:13:23,822 Dank je, kun je gaan zitten? 107 00:13:24,542 --> 00:13:27,422 Ik smeek je. 108 00:13:27,862 --> 00:13:32,982 - Sta mij toe ze te vinden. - Je moet iets begrijpen, priester. 109 00:13:33,022 --> 00:13:37,422 De heiligheid van deze muren is absoluut. 110 00:13:37,462 --> 00:13:42,782 De burgers uit de steden hebben het volste vertrouwen in het vermogen van de Kerk om hen veilig te houden. 111 00:13:42,822 --> 00:13:47,862 - Je zult dat geloof niet aan het wankelen brengen. - Hoe kan dat geloof bestaan ​​als het een leugen is? 112 00:13:47,902 --> 00:13:51,382 Het in twijfel trekken van het gezag van de geestelijken zijn absoluut verboden. 113 00:13:51,422 --> 00:13:54,382 Als u enige actie onderneemt de steden verlaten... 114 00:13:54,422 --> 00:13:57,302 het zal lijken op een daad van agressie tegen de Kerk. 115 00:13:57,342 --> 00:14:03,102 U wordt van de bestelling ontdaan en geëxcommuniceerd. Heb ik mezelf duidelijk gemaakt? 116 00:14:04,222 --> 00:14:09,022 Ik zei: maak ik mezelf duidelijk vader? 117 00:14:09,822 --> 00:14:12,542 Ja Monseigneur. 118 00:14:14,622 --> 00:14:21,422 Probeer je gelofte te onthouden. Om tegen te gaan De kerk moet tegen God ingaan. 119 00:14:37,182 --> 00:14:41,862 Kom op nu. Wees niet verlegen. 120 00:14:43,102 --> 00:14:45,662 Geef ons een kus. 121 00:14:49,102 --> 00:14:51,422 Zo behandel je een vriend niet. 122 00:14:51,982 --> 00:14:54,982 Alsjeblieft, laat me gaan... 123 00:14:55,022 --> 00:14:57,462 Je bent hier voor je eigen bescherming. 124 00:14:57,502 --> 00:15:02,102 Als je uitgaat, zal dat zo zijn stuk voor stuk uit elkaar gehaald. 125 00:15:02,142 --> 00:15:06,622 Mijn oom is priester, hij komt achter mij aan. 126 00:15:06,702 --> 00:15:09,062 Echt? 127 00:15:09,102 --> 00:15:13,022 - Waarom ben je zo zeker? - Hij komt achter mij aan. 128 00:15:13,622 --> 00:15:15,702 Hij komt achter je aan! 129 00:15:15,702 --> 00:15:22,142 Nou, dat is iets Ik reken er absoluut op. 130 00:15:27,542 --> 00:15:31,462 Het oordeel is definitief. Het spijt me. 131 00:15:34,982 --> 00:15:38,422 Ik heb alles opgeofferd wat werelds is. 132 00:15:39,542 --> 00:15:43,222 - En ze willen niet naar mij luisteren. - De oorlog is al lang voorbij. 133 00:15:43,302 --> 00:15:45,582 Jij en de andere priesters hebben hun werk gedaan. 134 00:15:45,622 --> 00:15:49,062 Het is nog niet voorbij, niet voor mij. 135 00:15:49,102 --> 00:15:51,582 Je kunt je niet breken verbond over een kleine... 136 00:15:51,582 --> 00:15:54,062 groep wilden zou heiligschennis zijn. 137 00:15:54,102 --> 00:15:57,422 Ik moet. 138 00:15:59,222 --> 00:16:02,702 Daar was ik bang voor. 139 00:16:09,582 --> 00:16:14,342 Als je nu uitgaat, loop je risico de boel weer op scherp zetten. 140 00:16:15,422 --> 00:16:19,702 Je moet naar het grotere plaatje kijken, het is voor het grotere goed. 141 00:16:19,742 --> 00:16:23,942 - Is het dezelfde wereld waarvoor ik heb gevochten? - Nee. 142 00:16:24,542 --> 00:16:28,862 Maar het is de enige die we nog hebben. 143 00:16:28,862 --> 00:16:33,102 Ik smeek je, doe geen domme dingen. 144 00:16:33,142 --> 00:16:39,662 Denk aan je gelofte om ertegen in te gaan de Kerk moet tegen God ingaan. 145 00:16:39,702 --> 00:16:43,102 Dan ga ik tegen God in. 146 00:17:10,102 --> 00:17:12,742 God help ons. 147 00:17:14,182 --> 00:17:18,022 Lieve Vader, vergeef mij. 148 00:17:19,102 --> 00:17:22,302 Het was nooit mijn bedoeling om je te beledigen. 149 00:17:22,342 --> 00:17:27,342 Ik wil graag een duidelijk besluit nemen met de hulp van uw genade... 150 00:17:27,422 --> 00:17:33,662 geen fouten meer, en vermijd de gelegenheid tot zonde. 151 00:17:34,222 --> 00:17:37,262 Maar dat kan ik niet. 152 00:19:47,462 --> 00:19:50,782 Plunderen is niet zo'n goed idee meneer. 153 00:19:52,422 --> 00:19:54,582 Nou, ik zal verdoemd zijn. 154 00:19:58,862 --> 00:20:02,862 Vampieren zijn een gemene leugen! 155 00:20:02,902 --> 00:20:09,102 Ik zag een vampier een man doormidden bijten. 156 00:20:09,182 --> 00:20:13,102 De verlossing ligt hier, in mijn handen. 157 00:20:13,142 --> 00:20:18,502 - Geauthenticeerd door de geestelijkheid zelf... - Wacht even. 158 00:20:18,502 --> 00:20:23,142 En houd meer dierbaren Nog één nachtje veilig... 159 00:20:25,502 --> 00:20:31,222 Ik ben het zat dat je hier komt, mensen bang maken met meer bijgeloof. 160 00:20:31,262 --> 00:20:34,342 De show is voorbij, het is tijd om te gaan. 161 00:20:34,382 --> 00:20:38,022 Geef mij één goede reden waarom ik dat zou moeten doen. 162 00:20:39,662 --> 00:20:42,462 Het is één, twee... 163 00:20:42,502 --> 00:20:45,182 Oké, oké, oké! 164 00:20:45,222 --> 00:20:48,742 Verdomde klootzak! 165 00:20:50,542 --> 00:20:52,742 Luister allemaal! 166 00:20:53,262 --> 00:20:55,862 Het spul is nergens goed voor... 167 00:20:55,862 --> 00:20:58,422 maar liegt voor de zakken van die man voor uw zuurverdiende geld! 168 00:20:58,462 --> 00:21:02,902 Dat weet je niet. Je bent nog maar een kind. We moeten iets doen om ons veilig te houden. 169 00:21:02,942 --> 00:21:05,382 Ga uit de weg! 170 00:21:06,302 --> 00:21:09,862 Ik snap niemand omdat hij bang is. 171 00:21:09,902 --> 00:21:14,302 De vampieren zijn weg en... ze komen niet terug. 172 00:21:21,662 --> 00:21:26,462 Je moet de aandacht excuseren. Vreemdelingen zijn hier niet vaak. 173 00:21:28,982 --> 00:21:31,822 Is het waar wat ze over priesters zeggen? 174 00:21:31,822 --> 00:21:34,342 Om de hand van God te zijn? 175 00:21:38,742 --> 00:21:41,262 Hoe is hij? 176 00:21:41,822 --> 00:21:43,822 Hij heeft rust. 177 00:21:52,622 --> 00:21:56,782 Claire nam de jongens mee... 178 00:21:57,422 --> 00:22:00,782 Een terugkeer van een oude man. 179 00:22:02,982 --> 00:22:06,462 Nadat de oorlog voorbij was... 180 00:22:06,502 --> 00:22:09,302 Shannon dacht dat je terug zou komen. 181 00:22:09,702 --> 00:22:12,502 Ik wilde het. 182 00:22:15,702 --> 00:22:18,662 Maar ik kan niet goed en fout zien. 183 00:22:18,702 --> 00:22:22,102 Ik kon haar niet redden. 184 00:22:22,142 --> 00:22:26,662 Ik heb het geprobeerd, maar ik heb jouw gave nooit gehad. 185 00:22:27,342 --> 00:22:30,542 Je hebt haar zo'n leven gegeven Ik heb er meer, dat kon ik niet. 186 00:22:30,542 --> 00:22:34,182 Hij zal altijd dankbaar voor haar zijn. 187 00:22:34,222 --> 00:22:39,222 Je weet dat er niet één dag is ze is je niet vergeten. 188 00:22:49,382 --> 00:22:55,182 Jij zult Lucy vinden en haar veilig thuis brengen. 189 00:22:55,182 --> 00:22:58,742 En je belooft me iets broer. 190 00:22:59,542 --> 00:23:02,582 Dood ze allemaal. 191 00:23:05,782 --> 00:23:10,902 De meeste mensen daar weten dat de geestelijkheid beschouwt ons als goddeloze mensen. 192 00:23:10,942 --> 00:23:15,982 En zo hebben wij het graag. Het betekent dat Ze zullen hun neus buiten onze zaken houden. 193 00:23:16,022 --> 00:23:21,302 Je kunt je voorstellen hoe verrast ik toen was ze belden me met de vraag of ik je had gezien. 194 00:23:21,342 --> 00:23:26,222 Zeggen dat iemand achter Lucy aan gaat moet onmiddellijk worden gearresteerd. 195 00:23:26,262 --> 00:23:29,262 Ze zei dat ze nu in Gods handen is. 196 00:23:29,342 --> 00:23:33,382 Het probleem is dat we nu allebei buiten zijn hier zou ze dood zijn... 197 00:23:33,382 --> 00:23:37,462 of erger nog, geïnfecteerd. 198 00:23:37,542 --> 00:23:40,782 Met alle respect voor God... 199 00:23:49,902 --> 00:23:52,142 Je verspilt je tijd. 200 00:23:52,142 --> 00:23:57,222 Je sluit mij hier niet buiten! Ik ben degene die je kwam halen! 201 00:23:57,262 --> 00:24:00,862 De mensen in deze stad denken niet na je kunt ze hier veilig bewaren. 202 00:24:01,982 --> 00:24:05,342 Waarom denk je dat dat zo is? iets goeds doen daar? 203 00:24:19,662 --> 00:24:23,582 - Ben je goed met een pistool? - Beter dan ik met een mes. 204 00:24:24,502 --> 00:24:27,502 We laten een dageraad achter. 205 00:24:29,422 --> 00:24:33,502 Wat is er eigenlijk met al deze kogels? Ik dacht dat priesters geen vuurwapens gebruikten. 206 00:24:33,582 --> 00:24:36,342 Wij niet. 207 00:24:36,382 --> 00:24:39,142 Deze zijn voor jou. 208 00:24:58,262 --> 00:25:01,342 U bent geroepen om nogmaals te dienen. 209 00:25:01,382 --> 00:25:05,662 Eén van jullie heeft zijn heilige gelofte gebroken. 210 00:25:05,702 --> 00:25:09,982 Zijn daden zijn een bedreiging voor de gehele bestelling. 211 00:25:10,462 --> 00:25:15,742 Je zult hem vinden en hem bij mij terugbrengen. 212 00:25:16,982 --> 00:25:19,782 Dood of levend. 213 00:26:11,182 --> 00:26:14,742 - Wat is het? - Vampiersporen zijn rond en... 214 00:26:14,782 --> 00:26:18,382 in sets van 2, 3 of 4 tegelijk, dit zijn twee aan twee. 215 00:26:18,382 --> 00:26:24,222 - Het moeten bekende mensen zijn geweest. - Vampieren brengen geen bekende mee. Tijdens de jacht vertragen ze ze. 216 00:26:24,982 --> 00:26:27,782 Dit alles... 217 00:26:28,582 --> 00:26:31,222 Dit was iets anders. 218 00:26:32,022 --> 00:26:34,102 De sporen gaan naar het noorden. 219 00:26:34,142 --> 00:26:38,142 - Er is een reservering die kant op. - Nou, daar beginnen we dan. 220 00:26:50,822 --> 00:26:55,662 Mangshane-reservering. Over de rode out bij jacks gesproken. 221 00:26:55,662 --> 00:26:58,102 Ze zijn een gevallen stam. 222 00:26:58,142 --> 00:27:01,462 Hoe dan ook, dat hebben we niet veel tijd om in en uit te stappen. 223 00:27:22,662 --> 00:27:25,702 Geen bewakers. 224 00:27:40,782 --> 00:27:43,702 Ik dacht dat familiales illegaal waren. 225 00:27:43,742 --> 00:27:46,702 Niemand handhaaft het ooit, zolang omdat het vrijwillig is. 226 00:27:46,742 --> 00:27:49,942 - Vrijwillig? - Ja, kom naar de grens. 227 00:27:50,022 --> 00:27:53,222 Zwervers die besmet willen raken. 228 00:27:54,022 --> 00:27:57,782 Ze denken dat ze een vampier worden en leef tussen hen. 229 00:27:57,822 --> 00:28:01,622 Ze hebben allerlei vreemde ideeën. Zolang ze bij zichzelf blijven... 230 00:28:01,662 --> 00:28:04,342 Maakt voor mij geen verschil. 231 00:28:22,782 --> 00:28:25,582 U bent niet welkom priester. 232 00:28:25,622 --> 00:28:28,142 Deze landen zijn beschermd. 233 00:28:28,462 --> 00:28:31,262 Ik heb dit. 234 00:28:31,902 --> 00:28:36,102 We zoeken een lokaal meisje, ontvoerd 4 nachten geleden door vampieren. 235 00:28:36,142 --> 00:28:40,102 - Ze kwamen door deze buurt. - Niemand komt via Nachtschade. 236 00:28:40,142 --> 00:28:43,222 Dus het is leuk... 237 00:28:44,582 --> 00:28:46,982 en stil. 238 00:28:47,022 --> 00:28:50,582 Goed, we weten zeker dat we geen problemen hebben. 239 00:29:33,102 --> 00:29:37,222 Ze scheiden het uit, gebruiken het hen om de bijenkorven te bouwen. 240 00:29:59,422 --> 00:30:02,822 Ik denk dat we nu weten wat er met de bewakers is gebeurd. 241 00:30:12,462 --> 00:30:14,942 Nee, nee, nee, je moet niet... 242 00:30:14,982 --> 00:30:17,422 De Meester zal boos zijn... 243 00:30:19,702 --> 00:30:22,462 Waar is het meisje? 244 00:30:22,502 --> 00:30:25,462 Ik weet niet waar je het over hebt. 245 00:30:25,502 --> 00:30:28,782 De Meester voedt niet meer. 246 00:30:28,822 --> 00:30:31,462 Vertel dat maar aan de bewakers. 247 00:30:32,782 --> 00:30:35,462 - Waar is ze? - Alsjeblieft niet, niet... 248 00:30:35,502 --> 00:30:37,982 Waar is ze? 249 00:30:47,822 --> 00:30:50,582 Priester! Priester! 250 00:31:12,342 --> 00:31:14,582 Bewaar je kogels. 251 00:31:41,902 --> 00:31:45,582 We kunnen dit op de makkelijke manier doen, of... 252 00:31:46,182 --> 00:31:49,982 God. Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan de harde manier. 253 00:31:51,542 --> 00:31:55,102 - Vertel me waar je het meisje naartoe hebt gebracht. - Heb je dat nog niet gedaan, priester?! 254 00:31:55,142 --> 00:31:58,782 - Zeg eens! - Kijk eens rond, wat we met ze hebben gedaan. 255 00:31:58,822 --> 00:32:02,542 Ooit regeerden ze over dit land, dat waren ze zorgen, het waren goden. 256 00:32:02,582 --> 00:32:06,262 - Het waren moordenaars. - Ze waren waarvoor ze gemaakt waren. 257 00:32:06,302 --> 00:32:11,062 - ... in de natuur, net als jij. - Je hebt 10 seconden om te beginnen met praten. 258 00:32:14,942 --> 00:32:19,142 10 seconden is alles wat ik nodig heb. Je bent te laat priester. 259 00:32:19,342 --> 00:32:23,222 Dit is nu hun tijd. 260 00:32:26,822 --> 00:32:30,582 - Heb je je wapen aangetrokken? - Waarom? 261 00:32:30,622 --> 00:32:33,502 Je zult het nodig hebben. 262 00:33:07,702 --> 00:33:11,702 Ik loop naar de schaduw van de dood... 263 00:33:11,782 --> 00:33:14,782 - ... vrees geen kwaad. - Uw woorden betekenen niets voor die priester. 264 00:33:14,782 --> 00:33:17,022 Want Gij zijt bij mij. 265 00:33:50,582 --> 00:33:52,822 Focus! 266 00:34:15,822 --> 00:34:19,342 - Moeten we achter ze aan gaan? - Dat is niet nodig, ze sterven bij het eerste licht. 267 00:34:19,382 --> 00:34:24,462 Geen meesters meer, alleen jij en ik. 268 00:34:27,342 --> 00:34:29,662 Vertel me waar ze het meisje naartoe hebben gebracht. 269 00:34:29,702 --> 00:34:33,782 - West, ze hebben haar naar het westen gebracht. - Waarom? 270 00:34:33,782 --> 00:34:36,142 Je hebt geen idee wat er gaat gebeuren, priester. 271 00:35:09,902 --> 00:35:13,022 De bekende zeiden ze reis vanaf hier naar het westen. 272 00:35:15,462 --> 00:35:19,542 - Zonnemuur. - Een bijenkorf? 273 00:35:19,582 --> 00:35:24,182 - Een van de grootste. - Maar ik dacht dat alle bijenkorven tijdens de oorlog vernietigd waren. 274 00:35:24,222 --> 00:35:26,222 Dat waren ze. 275 00:35:26,262 --> 00:35:28,542 Daarom moeten we gaan kijken. 276 00:35:28,582 --> 00:35:32,422 Er zijn er meer dan 50 crips in dit reservaat. 277 00:35:32,462 --> 00:35:36,262 Maar er waren nog maar zes vampiers over. De zwakken. 278 00:35:36,822 --> 00:35:41,102 Zij lieten achter. Als we de ontbrekende vinden, vinden we Lucy. 279 00:35:47,262 --> 00:35:50,342 Misschien heb ik de oorlog niet gezien... 280 00:35:50,382 --> 00:35:54,902 maar ik ken de blik die een man krijgt als hij van moord houdt. 281 00:35:54,942 --> 00:35:57,982 Het gaat je gemakkelijk af. 282 00:35:59,902 --> 00:36:03,102 Ik kan het gewoon niet. 283 00:36:03,342 --> 00:36:06,702 Lucy heeft er niets mee te maken. 284 00:36:09,022 --> 00:36:11,422 Geef me je pistool. 285 00:36:11,902 --> 00:36:15,542 - Wat? - Geef me je pistool. 286 00:36:20,022 --> 00:36:23,542 Vampieren zijn niet zoals mensen. 287 00:36:24,022 --> 00:36:27,662 Hun lichaamsgewicht trekt hen in geconcentreerde patronen. 288 00:36:30,742 --> 00:36:34,142 Je moet daarop anticiperen traject om een kill shot te maken. 289 00:36:34,182 --> 00:36:38,462 - Leer je mij schieten? - Ik leer je hoe je vampieren moet doden. 290 00:36:38,502 --> 00:36:42,582 Er zijn altijd 2 punten. A en B. 291 00:36:43,062 --> 00:36:47,102 Als je ze allebei kent, dood je een vampier. 292 00:36:58,862 --> 00:37:03,142 Er kwam een ​​man aan boord. Hij zegt dat hij iets voor je heeft. 293 00:37:08,582 --> 00:37:12,222 Je zei dat ik moest komen. 294 00:37:12,262 --> 00:37:15,782 Ik heb informatie, maar ik... 295 00:37:15,822 --> 00:37:19,222 Voordat ik het je vertel, ik Ik haat het om je dit te brengen. 296 00:37:19,262 --> 00:37:24,022 Er is een klein beetje kwestie van compensatie. 297 00:37:24,022 --> 00:37:28,702 Als je wilt, zal het echt goed zijn voor de zaken. 298 00:37:28,782 --> 00:37:32,742 Dus ik ben meer bereid om een ​​deal met je te sluiten. 299 00:37:33,542 --> 00:37:37,262 Kun je het bloed ruiken? door je aderen stroomt? 300 00:37:37,302 --> 00:37:40,542 Het ruikt naar avondeten. 301 00:37:40,582 --> 00:37:44,142 OK. Oké. 302 00:37:44,182 --> 00:37:49,662 Als je dat meisje eenmaal hebt gepakt, een stel Een paar nachten later kwam er een priester opdagen. 303 00:37:49,742 --> 00:37:53,982 - Priester? - En hij was bij deze sheriff. 304 00:37:53,982 --> 00:37:59,502 Echt een harde zaak, hij joeg me de stad uit voordat ik ook maar één keer kon verkopen. 305 00:38:00,302 --> 00:38:03,702 - Je hebt het goed gedaan. - Bedankt. 306 00:38:19,902 --> 00:38:22,582 Daar is je compensatie. 307 00:38:23,262 --> 00:38:26,222 Zet hem aan het werk. 308 00:39:10,262 --> 00:39:13,942 Ik kwam hier toen ik klein was. 309 00:39:13,982 --> 00:39:16,902 Bekeek al zijn spullen. 310 00:39:16,942 --> 00:39:19,822 Hij vroeg zich af wat het was. 311 00:39:20,382 --> 00:39:25,342 Na een tijdje krijg ik gewoon pijn aan mijn ogen. 312 00:39:27,822 --> 00:39:32,662 Wist Owen van jou en Lucy? 313 00:39:37,822 --> 00:39:40,342 Nee, nee. 314 00:39:42,182 --> 00:39:46,342 Ze wilde het hem vertellen, maar... 315 00:39:47,262 --> 00:39:50,862 Owen was niet de gemakkelijkste man om mee te praten. 316 00:39:50,862 --> 00:39:57,102 Bovendien was hij zo gefocust op zijn werk dat het hem niets kon schelen. 317 00:39:57,542 --> 00:40:00,182 Hou je van haar? 318 00:40:11,422 --> 00:40:15,102 Als ze besmet is... 319 00:40:16,302 --> 00:40:19,142 Ik zal haar vermoorden. 320 00:40:21,902 --> 00:40:25,222 Je zult proberen... 321 00:40:25,262 --> 00:40:28,342 maar dat zal je niet lukken. 322 00:40:28,622 --> 00:40:32,942 Ik was er niet één keer om haar te beschermen, Ik zal niet nog een keer dezelfde fout maken. 323 00:41:39,262 --> 00:41:43,702 - Het voelt als een graf. - Het is een val. 324 00:41:51,582 --> 00:41:54,542 Dit is tijdverspilling, Er is daar niets. 325 00:41:54,582 --> 00:41:59,942 Blijf hier, als er iets is Dat ben ik niet, schiet maar. 326 00:42:05,622 --> 00:42:08,182 Geweldig. 327 00:43:32,382 --> 00:43:38,022 - Wat doe jij hier? - De geestelijkheid heeft mij gestuurd. Ik heb je bevolen je terug te brengen. 328 00:43:39,102 --> 00:43:42,822 Ze hebben ons met z'n vieren gestuurd om je op te sporen. We zijn uit elkaar gegaan in Nightshade. 329 00:43:42,862 --> 00:43:46,662 Ik hoopte echt dat ze jou niet hadden. 330 00:43:46,662 --> 00:43:49,822 De anderen gingen naar Jericho. 331 00:43:50,462 --> 00:43:53,062 Ik geloofde het niet toen ze vertelde me dat je je gelofte hebt gebroken. 332 00:43:53,102 --> 00:43:56,582 Ze lieten mij geen keus. Hicks! 333 00:43:58,262 --> 00:44:00,782 Wat was dat voor ding?! 334 00:44:00,782 --> 00:44:03,862 - Een bewaker. - Wie ben jij in godsnaam?! 335 00:44:03,862 --> 00:44:07,142 Het is te groot om hier te komen. Dat is de enige reden dat je nog leeft. 336 00:44:07,182 --> 00:44:09,422 Wie is dat in godsnaam? 337 00:44:09,462 --> 00:44:11,702 Ben je klaar? 338 00:45:56,902 --> 00:45:59,462 Niet slecht. 339 00:46:04,942 --> 00:46:08,982 Punt A, ontmoet punt verdomde B. 340 00:46:08,982 --> 00:46:12,982 De bijenkorf is al jaren verlaten. Waarom zou iemand het moeten beschermen? 341 00:46:15,702 --> 00:46:19,902 - Weet hij wat je gaat doen als ze besmet is? - Hij weet het. 342 00:46:19,902 --> 00:46:24,702 - Hij zal proberen je tegen te houden. - Dat zal hem niet lukken. 343 00:46:28,582 --> 00:46:31,462 Het is al die jaren moeilijk geweest. 344 00:46:31,502 --> 00:46:35,342 Ik kan de anderen niet zien, niet praten. 345 00:46:35,702 --> 00:46:38,902 Sector 7 was de enige plaats waar ik werk kon vinden. 346 00:46:38,942 --> 00:46:41,222 Afvalbeheer. 347 00:46:41,262 --> 00:46:45,622 Niemand zou 'Een meisje dat moordt' inhuren. 348 00:46:45,662 --> 00:46:48,502 Dat heb ik gehoord. 349 00:46:50,142 --> 00:46:53,342 Ik ben hier niet gekomen om je terug te halen. 350 00:46:53,342 --> 00:46:56,502 Ik kwam hier om je te waarschuwen. 351 00:47:00,062 --> 00:47:05,542 Er zijn nachten. Als ik wakker word... 352 00:47:05,582 --> 00:47:08,942 Ik denk dat ik terug ben in de rode mijnen. 353 00:47:10,382 --> 00:47:16,382 Ik zweet, ik bal, alsof ik ergens klaar voor ben. 354 00:47:17,582 --> 00:47:21,062 Op die avonden val ik weer in slaap. 355 00:47:21,102 --> 00:47:24,182 Ik heb nare dromen. 356 00:47:24,222 --> 00:47:26,582 Ik ook. 357 00:47:31,742 --> 00:47:36,022 De andere nachten, de goede nachten... 358 00:47:36,062 --> 00:47:40,302 Ik droom over andere dingen. 359 00:47:56,662 --> 00:48:03,142 - Waarom lijkt het niet op de rest van de korf? - Deze sectie hier moeten ze hebben veranderd. 360 00:48:17,022 --> 00:48:19,702 O mijn God. 361 00:48:22,262 --> 00:48:25,022 Ze fokken een nieuw leger. 362 00:48:26,262 --> 00:48:28,782 Waar zijn ze allemaal gebleven? 363 00:48:33,942 --> 00:48:37,422 Er is maar één uitweg. 364 00:48:44,222 --> 00:48:47,022 Zijn priesters relaties toegestaan? 365 00:48:47,062 --> 00:48:50,702 - We leggen een gelofte van celibaat af. - Je bedoelt dat je nooit... 366 00:48:50,742 --> 00:48:54,382 Ik was een jong meisje toen de geestelijkheid heeft mij gevonden. 367 00:48:54,462 --> 00:48:56,942 Hoe zit het met hem? 368 00:48:57,542 --> 00:49:02,942 Zijn talenten ontwikkelden zich beter. Hij was zo oud als jij toen de geestelijkheid hem kwam halen. 369 00:49:03,342 --> 00:49:06,942 Daarom zijn offer is groter dan de meeste. 370 00:49:07,862 --> 00:49:10,742 De lucht verandert. 371 00:49:11,942 --> 00:49:14,022 Nou, daar heb je antwoord. 372 00:49:14,062 --> 00:49:16,382 Ze groeven dwars door de berg en... 373 00:49:16,422 --> 00:49:18,742 Er is een gat gemaakt dat groot genoeg is om er in te passen een heel leger door. 374 00:49:19,742 --> 00:49:22,582 Welke stad is dat? 375 00:49:22,622 --> 00:49:25,462 Het is Jericho. 376 00:49:25,502 --> 00:49:29,262 Waar zei je dat de anderen naartoe gingen? 377 00:49:43,822 --> 00:49:46,462 Wat in vredesnaam? 378 00:50:34,262 --> 00:50:36,702 Hallo?! 379 00:50:43,502 --> 00:50:46,182 Hallo! 380 00:50:53,022 --> 00:50:56,062 Is daar iemand? 381 00:51:14,502 --> 00:51:16,862 Laten we beginnen. 382 00:51:47,062 --> 00:51:49,302 Ik zie niets. 383 00:52:59,582 --> 00:53:03,382 Broers. Je hebt een keuze. 384 00:53:03,462 --> 00:53:09,142 Jij kunt in mijn voetsporen treden, of je kunt de zijne volgen. 385 00:53:28,462 --> 00:53:30,662 We zijn te laat. 386 00:53:30,662 --> 00:53:35,182 We scheiden, gaan voor elk gebouw, en kijken wat we kunnen vinden. 387 00:54:58,302 --> 00:55:02,822 Er is niemand meer, geen ziel. 388 00:55:02,862 --> 00:55:06,102 Te veel monden om te voeden. 389 00:55:36,502 --> 00:55:41,582 Drie priesters vermoorden? Wat voor soort vampier kan zoiets doen? 390 00:55:41,982 --> 00:55:45,062 Niets dat we ooit eerder hebben gezien. 391 00:55:45,582 --> 00:55:49,702 Hoe konden ze een hele stad schoonmaken? 's nachts, en bij zonsopgang verdwijnen? 392 00:55:49,702 --> 00:55:54,262 Er zijn geen netelroos in de buurt hier, geen reserveringen. 393 00:56:03,742 --> 00:56:07,062 - Waar gaat deze spoorlijn naartoe? - Het is een oude mijnlijn. 394 00:56:07,062 --> 00:56:10,422 Het begint bij Dunker, Augustinus passeren. 395 00:56:10,422 --> 00:56:13,902 - Jericho is de laatste halte voordat... - De steden. 396 00:56:13,942 --> 00:56:17,022 Als ze steden bereiken Zou zelfmoord zijn, toch? 397 00:56:17,062 --> 00:56:21,502 - De zon zal ze doden. - Er is geen zon in de steden. 398 00:56:21,542 --> 00:56:24,342 Niet meer. 399 00:56:24,342 --> 00:56:27,742 Zonder ons zijn ze weerloos. 400 00:56:29,142 --> 00:56:32,262 - Ik ben verantwoordelijk. - Nee, dit was systematisch. 401 00:56:32,302 --> 00:56:35,382 Wie Lucy meenam, wist het Je zou voor haar komen... 402 00:56:35,422 --> 00:56:38,022 en wij zouden voor jou komen. Ze lokken ons eruit. 403 00:56:38,062 --> 00:56:43,142 Ze moeten verschillende facties hebben opgepikt overdag en 's nachts. 404 00:56:43,182 --> 00:56:47,182 - Het wordt een bloedbad. - Het wordt oorlog. 405 00:56:47,182 --> 00:56:51,142 Trein met een leger vampiers aan boord? 406 00:56:51,782 --> 00:56:54,622 Welke kans hebben wij zoiets tegenhouden? 407 00:56:55,942 --> 00:56:59,702 Ik neem de trein en blaas de lijn op. Jullie twee gaan aan boord en zoeken Lucy. 408 00:56:59,742 --> 00:57:02,902 Ik ga beginnen met het opladen van de fietsen. Het zal alles vergen wat we hebben... 409 00:57:02,942 --> 00:57:06,222 om de trein eerder te stoppen het bereikt de steden. 410 00:57:13,862 --> 00:57:17,862 Je moet honger lijden. Je hebt al dagen niet gegeten. 411 00:57:19,462 --> 00:57:24,582 Heb jij ooit een echte gebraden eend gegeten? 412 00:57:24,942 --> 00:57:29,342 Het is zeer zeldzaam, echt exotisch. 413 00:57:31,222 --> 00:57:37,662 - Natuurlijk niet. - Probeer het, je zult nooit beter worden. 414 00:57:40,662 --> 00:57:46,262 - Wat wil je? - Ik wil dezelfde dingen als jij. 415 00:57:46,302 --> 00:57:50,862 Ik wil vrij zijn van een leven van lijden en opoffering. 416 00:57:50,942 --> 00:57:56,182 Om niet langer tegen uw te worden verteld elk verlangen als een zonde. 417 00:57:56,302 --> 00:58:03,182 En tenslotte, als je dat niet bent Als je een zonde begaat, heb je geen plezier. 418 00:58:12,422 --> 00:58:15,582 Wat ben jij? 419 00:58:15,622 --> 00:58:20,702 De Kerk leert ons dat de ogen zijn het venster naar de ziel... 420 00:58:20,742 --> 00:58:27,182 en sinds de vampier is geëvolueerd zonder ogen is het een wezen zonder ziel... 421 00:58:27,222 --> 00:58:30,622 dat moet worden uitgeroeid. 422 00:58:30,622 --> 00:58:34,782 En ik voel de ziel van een vampier. En laat me je vertellen... 423 00:58:34,782 --> 00:58:38,942 het is veel zuiverder dan welke man dan ook. 424 00:58:38,982 --> 00:58:42,782 Nu vraag je wat ik ben. 425 00:58:43,982 --> 00:58:47,222 Ik ben de brenger van de man... 426 00:58:47,262 --> 00:58:51,742 Ik moet een schone was meenemen naar deze onreine wereld. 427 00:58:52,262 --> 00:58:56,222 En jij en je priester... 428 00:58:56,222 --> 00:59:00,142 zal mij helpen het te doen. 429 00:59:03,222 --> 00:59:08,822 Hij gaat haar vermoorden. Als ze besmet is. 430 00:59:14,182 --> 00:59:18,702 Ze sprak over hem. Ze zei dat ze hem nooit had gekend. 431 00:59:19,062 --> 00:59:21,582 Ze wilde het. 432 00:59:21,622 --> 00:59:25,302 Wat voor soort man zou doden? zijn eigen vlees en bloed? 433 00:59:25,342 --> 00:59:29,022 Als ze een volger wordt, ze is niemands vlees en bloed. 434 00:59:29,942 --> 00:59:32,942 Niet meer. 435 01:00:11,902 --> 01:00:16,542 Ik heb er al jaren aan vastgehouden. 436 01:00:17,502 --> 01:00:21,342 Om me eraan te herinneren wat ze hebben van ons weggenomen. 437 01:00:21,382 --> 01:00:25,422 Eer, capaciteiten, geloof... 438 01:00:26,622 --> 01:00:31,262 Vandaag wil ik dat je onthoudt dat onze De macht komt niet van de Kerk... 439 01:00:31,262 --> 01:00:33,902 het komt van God. 440 01:00:44,342 --> 01:00:49,062 Met of zonder geestelijken, wij zijn nog steeds priesters. 441 01:01:10,222 --> 01:01:13,502 Ik kan het niet. 442 01:01:23,142 --> 01:01:26,502 Toen ik hoorde wat er met Shannon was gebeurd... 443 01:01:26,542 --> 01:01:30,222 Ik bad voor haar redding. 444 01:01:30,302 --> 01:01:33,542 En toen bad ik voor de mijne. 445 01:01:33,942 --> 01:01:38,142 Vanwege de duisternis in hun hart. 446 01:01:38,182 --> 01:01:42,422 Ik hoopte dat haar dood je eindelijk zou bevrijden. 447 01:02:27,102 --> 01:02:31,222 - Zeg me dat je haar niet gaat vermoorden. - Hicks, doe dit niet. 448 01:02:31,302 --> 01:02:34,382 Vertel het me, of ik schiet jou in jouw plaats neer. 449 01:02:34,422 --> 01:02:37,622 Het is hier gemakkelijker om je kogel onder ogen te zien dan het hoofd te bieden aan wat ons te wachten staat. 450 01:02:37,662 --> 01:02:42,062 Waarom maakt het je eigenlijk uit? Ze is niets anders dan een vreemde voor je. 451 01:02:47,182 --> 01:02:50,422 Ze is zijn dochter. 452 01:02:50,462 --> 01:02:55,062 - Ze was nog maar een baby toen de geestelijkheid mij meenam. - Je liegt. Ik kende Owen. 453 01:02:55,102 --> 01:02:58,142 Het kind had een vader nodig. 454 01:02:58,182 --> 01:03:01,862 We hebben allemaal offers gebracht. 455 01:03:05,662 --> 01:03:08,582 Hicks. 456 01:03:08,942 --> 01:03:14,902 Als je dit doet, zul je dat ook doen vind niet wat je zoekt. 457 01:03:15,502 --> 01:03:20,422 We stoppen de trein niet, en we zullen ze niet kunnen redden. 458 01:03:22,022 --> 01:03:24,942 Je bent veilig. 459 01:03:34,102 --> 01:03:38,942 Wij zullen dit samen beëindigen. 460 01:03:54,942 --> 01:03:59,382 Als de trein komt, blaas dan de rails op en ga daar weg! 461 01:03:59,382 --> 01:04:02,782 Wat als je nog in de trein zit?! 462 01:04:10,902 --> 01:04:12,902 Succes. 463 01:04:28,942 --> 01:04:30,982 Focus! 464 01:05:26,302 --> 01:05:28,782 Heilige shit. 465 01:06:06,662 --> 01:06:09,582 Hallo mijn vriend. 466 01:06:30,182 --> 01:06:33,022 - Je viel! - Om los te laten! 467 01:06:35,302 --> 01:06:41,102 In de diepten van die korf raakte ik aan de drempel van leven en dood. 468 01:06:41,182 --> 01:06:44,142 En weet je wat ik heb gevonden? 469 01:06:45,702 --> 01:06:50,942 De koningin zou kunnen komen doden, maar ze gaf me genade. 470 01:06:51,542 --> 01:06:55,702 Ze heeft mij in iets veranderd heeft nooit bestaan in deze wereld. 471 01:06:57,982 --> 01:07:00,862 Een menselijke vampier. 472 01:07:02,142 --> 01:07:05,742 Sluit je bij mij aan, accepteer het bloed van de koningin. 473 01:07:05,782 --> 01:07:09,742 Samen kunnen we terugkeren naar de steden... 474 01:07:09,782 --> 01:07:11,942 als broers. 475 01:07:11,982 --> 01:07:17,382 - Waar is mijn dochter? - Wachten op uw beslissing. 476 01:07:37,222 --> 01:07:41,382 Je kunt niet winnen. Ik ben nu sterker dan jij ooit was. 477 01:10:10,822 --> 01:10:13,582 Dit is uw laatste kans, priester. 478 01:10:13,582 --> 01:10:16,262 De handen van de koningin kunnen niet worden ontkend. 479 01:10:16,302 --> 01:10:19,662 De mensheid zal nee vinden schuilplaats voor wat komen gaat. 480 01:10:19,662 --> 01:10:24,862 Sluit je bij mij aan, en je leven van het offer zal voorbij zijn. 481 01:10:24,902 --> 01:10:27,062 Nooit. 482 01:11:26,702 --> 01:11:29,062 Hicks! 483 01:11:29,102 --> 01:11:31,502 Lucy! 484 01:11:43,102 --> 01:11:45,982 - Neuken. - Heb je haar gevonden? 485 01:11:46,022 --> 01:11:49,742 Ik kon niet dichterbij komen. Ze brachten haar naar het front. 486 01:12:09,182 --> 01:12:13,822 - Je zou een goede priester zijn geweest. - Bedankt. 487 01:12:13,862 --> 01:12:15,942 Laat het niet over je hoofd gaan. 488 01:12:52,982 --> 01:12:55,982 Houd op! 489 01:13:03,822 --> 01:13:06,142 Nee Lucy! 490 01:13:06,182 --> 01:13:08,342 Zeer goed, snel. 491 01:13:08,342 --> 01:13:11,262 Net als je vader. 492 01:13:14,262 --> 01:13:17,502 Heeft hij het je nooit verteld? 493 01:13:50,022 --> 01:13:52,382 Brandwond. 494 01:14:00,902 --> 01:14:04,302 Geef mij kracht in deze tijd van nood. 495 01:14:07,302 --> 01:14:10,982 Jij bent mijn toevlucht en kracht... 496 01:14:11,022 --> 01:14:14,662 Ik ben niet bang voor jou of voor mij. 497 01:15:31,742 --> 01:15:34,582 Ik laat je niet gaan! 498 01:15:39,742 --> 01:15:42,782 Je geloof heeft je in de steek gelaten! 499 01:15:56,582 --> 01:15:58,862 Nee! 500 01:18:09,062 --> 01:18:13,622 Want het leven van het vlees zit in het bloed. 501 01:18:13,662 --> 01:18:17,302 En Ik heb je op het altaar gegeven... 502 01:18:17,342 --> 01:18:21,822 voor het geven van je ziel. 503 01:18:34,542 --> 01:18:39,622 Hoe durf je naar deze heilige plaats te komen? 504 01:18:39,662 --> 01:18:46,182 De man die de Kerk trotseerde, voor zijn eigen egoïstische kruistocht?! 505 01:18:59,542 --> 01:19:03,622 Net binnen in de brandende trein achter de stadsmuren... 506 01:19:04,182 --> 01:19:07,582 je zult er nog honderden vinden zoals deze. 507 01:19:07,622 --> 01:19:12,382 - En hun koningin was er niet bij. - LEUGENS! 508 01:19:12,422 --> 01:19:17,142 Deze man is een charlatan. Een risico voor de veiligheid van steden. 509 01:19:18,222 --> 01:19:21,382 Er is geen vampiermanace! 510 01:19:21,422 --> 01:19:25,542 - De oorlog is voorbij, priester! - Nee. 511 01:19:25,582 --> 01:19:28,062 Het begint nog maar net. 512 01:19:39,942 --> 01:19:44,862 Ik zal de anderen op de hoogte stellen. We ontmoeten je bij het verzamelpunt in City 7. 513 01:19:46,662 --> 01:19:49,502 Goederen zullen. 514 01:19:52,622 --> 01:20:53,102 Topgeheime site... ..:: www.napisy.jcom.pl ::.. betreden op eigen risico...